Zayn Malik เปิดใจครั้งแรกหลังแยกตัวจาก One Direction

1D'S ZAYN MALIK

Zayn Malik หลังออกจาก One Direction

 

หลังจากที่ Zayn Malik ประกาศลาออกจากวง One Direction ไปอย่างเป็นทางการ เขาก็ได้มาเปิดใจกับหนังสือพิมพ์ของอังกฤษ The Sun เป็นครั้งแรกถึงการออกจากวงมา

เขาพูดถึงถึงการแยกตัวจากวงครั้งนี้ว่ามันเป็นการตัดสินใจที่ “บ้าระห่ำ แต่ในขณะเดียวกันก็ไม่เคยรู้สึกว่าตัวเองควบคุมชีวิตของตัวเองได้ขนาดนี้มาก่อนในชีวิต ผมรู้สึกว่าผมทำสิ่งที่ถูกแล้วนะ ผมรู้สึกดีมาก”

แต่มันก็ไม่ใช่การตัดสินใจที่ง่ายสำหรับเขาเลย แต่เขาต้องทำเพื่อเติมเต็มความต้องการของตัวเอง

“ผมพยายามฝืนทำในสิ่งที่ผมไม่มีความสุขเลยมาสักพักแล้ว เพื่อความสุขของคนอื่น และนั่นก็คือแฟนๆของผม ผมทำเพียงเพื่อแฟนๆเท่านั้น และผมก็รู้สึกแย่นะ เพราะเหมือนผมได้ทำให้พวกเขาผิดหวังในทางใดทางหนึ่ง ซึ่งผมไม่อยากทำให้พวกเขาผิดหวังเลย ไม่ใช่ว่าผมเดินหนีจากพวกเขามา หรืออะไรทั้งนั้น มันก็แค่ ผมทำต่อไปไม่ได้อีกแล้ว เพราะมันไม่ใช่ตัวผมเลย”

 

นอกจากนี้เขายังปฏิเสธข่าวลือว่าสาเหตุที่เขาออกจากวงเพราะเขากับคนอื่นๆไม่ลงรอยกัน

“เป็นข่าวที่มั่วมากกกก ทุกคนในวงคอยสนับสนุนกันและกันเสมอ ทุกคนโอเคนะกับการตัดสินใจของผม และพวกเขาเข้าใจ มันก็แค่ ไม่ใช่ตัวของผมเองอีกต่อไปแล้ว”

ถ้าถามว่าเขามีโอกาสจะกลับไปรวมวงอีกมั้ย เขาตอบว่า “ผมไม่รู้เลยจริงๆ”

ส่วนเรื่องอนาคตของวง One Direction เซนก็กล่าวว่า “พวกเขายังอยากทำวงกันต่อไปอีกนะ ทุกคนก็จะทำในสิ่งที่พวกเขาอยากทำ และพวกเขาคงไปได้สวยแน่ๆ คงไม่เป็นไรหรอก”

และเรื่องที่เขามีปัญหากับแฟนสาว Perrie Edwards แห่งวง Little Mix ตอนนี้เขาก็บอกว่าเขายังคงอยู่ในสถานะ ‘หมั้น’ กับเธอ และเธอก็ยังคอยสนับสนุนเขาเหมือนเช่นเคย

 

Source: Billboard

เมาท์มอยกันได้เลยนะจ๊ะ

comments

AelitaX

เบียร์ ผู้สร้างบล็อคแปลเพลง http://www.aelitaxtranslate.com/ และผู้สร้างเว็บไซต์ http://www.interstarsupdate.com/

You may also like...