Elton John นำทัพเหล่าคนดังร่วมใจกันบอยคอตต์ Dolce & Gabbana

rs_1024x759-150315085414-1024-David-Furnish-Elijah-Furnish-John-Zachary-Furnish-John-Sir-Elton-John-JR-31515

Michael Kovac/Getty Images for EJAF

 

เมื่อแบรนด์เสื้อผ้าชื่อดัง Dolce & Gabbana ให้สัมภาษณ์กับนิตยสารว่าพวกเขาต่อต้านการที่ชาวเกย์รับเลี้ยงบุตรบุญธรรม ทำเอา Elton John ศิลปินระดับตำนานปรี๊ดแตก

จากบทสัมภาษณ์ของนิตยสาร Panorama, ดีไซน์เนอร์ของแบรนด์เสื้อผ้าดัง Dolce & Gabbana Domenico Dolce และ Stefano Gabbana ได้ให้สัมภาษณ์ว่าพวกเขาต่อต้านการที่ชาวเกย์รับเลี้ยงดูบุตรบุญธรรม

“เราต่อต้านการที่ชาวเกย์รับบุตรบุญธรรมมาเลี้ยง เพราะการเป็นครอบครัวได้ก็ต้องเกิดจากรูปแบบดั้งเดิมเท่านั้น ไม่ใช่เด็กที่เกิดจากสารเคมี และการอุ้มบุญ ชีวิตมันมีการหมุนเวียนไปตามธรรมชาติ และบางอย่างก็ไม่ควรเปลี่ยนแปลงไป”

Dolce กล่าวเพิ่มเติมว่าการมีลูกควรเกิดจากความรัก

“เราควรเกิดมาอยู่กับพ่อและแม่ มันควรจะเป็นแบบนั้น และฉันขอเรียกเด็กที่เกิดจากการทำกิฟต์ว่าพวกเด็กเคมี เด็กสังเคราะห์ เกิดมาจากมดลูกที่เช่ามา และก็น้ำอสุจิที่เลือกจากแค็ตตาล็อกมาเท่านั้น”

“ผมก็เป็นเกย์ และก็มีลูกไม่ได้ เรามีทุกๆสิ่งในชีวิตไม่ได้หรอก”

ส่วน Gabbana ก็กล่าวว่า

“ครอบครัวไม่ใช่แฟชั่นนะที่จะเปลี่ยนแปลงไปได้ตลอด มันคือความต้องการขั้นพื้นฐานของมนุษย์”

 

Dolce และ Gabbana นั้นเคยคบกันมายาวนานถึง 23 ปี ก่อนที่จะเลิกรากันไปในปี 2005 ถึงแม้จะเป็นเกย์ แต่พวกเขาก็ต่อต้านการแต่งงานของคนเพศเดียวกัน

 

หลังจากที่ Elton John ได้ทราบข่าวเรื่องนี้ ก็ถึงขั้นปรี๊ดแตกลง IG เพราะเขาเองก็พึ่งแต่งงานกับ David Furnish ที่คบกันมานาน และรับเด็กบุญธรรมมาเลี้ยง

“กล้าดียังไงมาเรียกลูกๆฉันว่า “เด็กสังเคราะห์” และพวกแกมันน่าละอายจริงๆที่มาตัดสินการทำกิฟต์ มันคือปาฏิหาริย์เลยนะที่ทำให้คนรักกัน ทั้งชายจริงหญิงแท้ และเกย์ ได้เติมเต็มความฝันของการมีลูก ความคิดหัวโบราณของพวกแกมันเริ่มจะล้าสมัยไปเหมือนๆกับแฟชั่นของพวกแกแล้วนะ ฉันไม่มีวันใส่ Dolce & Gabbana อีกแน่ๆ #BoycottDolceGabbana”

 

 

หลังจากนั้นเหล่าคนดังก็ร่วมกันบอยคอตต์ D&G ตามมา ทั้ง Ricky Martin นักร้องชาวละตินชื่อดัง

 

 

Ryan Murphy ผู้กำกับซีรีส์ Glee และ American Horror Story

 

 

Courtney Love Cobain

 

 

Victoria Beckham ก็ด้วย

 

 

ทาง Dolce และ Gabbana ก็ได้ออกมาแถลงการณ์เพิ่มเติมว่า ไม่ได้จะไปตัดสินใคร เราเชื่อในอิสรภาพและความรักนะ เราแค่เล่าถึงมุมมองประสบการณ์ในการเติบโตมาในครอบครัวปกติเท่านั้นเอง เราแค่พูดในมุมมองของเรา ไม่ได้ไปตัดสินทางเลือกของคนอื่นๆว่าผิดสักหน่อย

เราเชื่อในเรื่องประชาธิปไตย และสิทธิเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็นนะ

 

Source: Attitude, Telegraph, AP News, The Guardian, Time

เมาท์มอยกันได้เลยนะจ๊ะ

comments

AelitaX

เบียร์ ผู้สร้างบล็อคแปลเพลง http://www.aelitaxtranslate.com/ และผู้สร้างเว็บไซต์ http://www.interstarsupdate.com/

You may also like...