ดราม่า! Taylor Swift ปะทะ Nicki Minaj ทางทวิตเตอร์

อยู่ดีๆก็มีเรื่องกันระหว่าง Taylor Swift กับ Nicki Minaj ในเรื่องที่แม่นิกไม่ได้เข้าชิงรางวัลวิดิโอแห่งปีจากรายการ MTV Video Music Awards ปีนี้

เรื่องมันเริ่มจากที่… แม่นิกสงสัยว่าทำไมวิดิโอ Feeling Myself ของนางไม่ได้เข้าชิงเลยซักรางวัลก็เลยโพสต์บ่นๆ MTV ว่าทำไมนางไม่ได้เข้าชิง หรือเพราะปล่อยเอ็มวีไม่ทันเดดไลน์ที่จะได้เข้าชิงหรือยังไง?

แต่นอกจาก Feeling Myself แล้ว นางก็ยังน้อยใจเรื่อง Anaconda ด้วยที่ไม่ได้เข้าชิงวิดิโอแห่งปี หรือแม้แต่ท่าเต้นยอดเยี่ยมก็พลาดไป
“ถ้าฉันเป็นศิลปิน ‘ประเภท’ อื่น Anaconda ก็คงได้เข้าชิงรางวัลท่าเต้นยอดเยี่ยมและวิดิโอแห่งปีเหมือนกันสินะ”

เธอยังพูดถึงกระแสของเอ็มวี Anaconda ที่แรงไม่หยุดฉุดไม่อยู่ ดังไปทั่วโซเชียลขนาดนั้น

และบอกว่า เวลาที่เอ็มวีของผู้หญิง’คนอื่น’ทำลายสถิติอะไรและส่งผลกระทบมากมายต่อวัฒนธรรมและชีวิตของผู้คน พวกเธอนี่ได้เข้าชิงตลอดเลยนะ

 

ทีนี้ประเด็นดราม่ามันเริ่มจากทวีตนี้

“ถ้าในเอ็มวีมีการเชิดชูสาวๆด้วยหุ่นผอมเพรียว ก็จะได้เข้าชิงวิดิโอแห่งปีสินะ”

เทย์ก็เลยปรี๊ดแตก แล้วส่งทวิตหานิกกี้ว่า

“นี่ฉันรักและสนับสนุนเธอมาตลอดนะ แปลกจริงๆที่อยู่ดีๆเธอก็ยุให้ผู้หญิงมาตีกันเอง จริงๆอาจจะเป็นพวกผู้ชายก็ได้ที่มาแย่งตำแหน่งเข้าชิงนั้นไป”

นิกก็งง และตอบกลับเทย์ว่า

“ฮะ? นี่เธอไม่ได้อ่านทวิตฉันเลยใช่มั้ยเนี่ย ฉันไม่ได้ว่าอะไรเธอเลยนะ ฉันรักเธอเหมือนกัน แต่ควรจะออกมาเคลียร์หน่อยนะ”

“ฉันงงว่าเธอจะทวิตหาฉันทำไม ทั้งๆที่ฉันก็ชัดเจนอยู่แล้วนะ”

 

เทย์ก็ขอสงบศึกด้วยการบอกนิกว่า
“ถ้าฉันได้รางวัล เดี๋ยวฉันจะพาเธอขึ้นเวทีด้วยกันนะ ฉันอยากให้เธอขึ้นทุกๆเวทีที่ฉันได้ขึ้นเลย”

ทางด้านนิกก็ไม่ได้ตอบอะไรเทย์ เพียงแค่พูดว่า

“ฉันดีใจนะที่แฟนๆเห็นว่าวงการนี้มันเป็นยังไง เทย์เลอร์เอาเพลงของเธอออกจาก Spotify และมีแต่คนชื่นชม แต่พวกฉันก่อตั้ง Tidal ขึ้นมา แต่กลับถูกด่า”

 

สรุปก็คือ… นิกเนี่ยไม่ได้ว่าเจาะจงใคร แค่น้อยใจที่ทำไมวิดิโอนางถึงไม่ได้เข้าชิง แต่พอคนอื่นๆทำลายสถิติได้ อย่าง Wrecking Ball งี้ยังได้เข้าชิงและได้รางวัลด้วย
แต่ Anaconda นี่ทำลายสถิติยิ่งกว่า กลับไม่ได้เข้าชิงวิดิโอแห่งปี แต่ได้เข้าชิงเพียงสองรางวัลคือ วิดิโอหญิงยอดเยี่ยม กับวิดิโอฮิปฮอปยอดเยี่ยม

ส่วนเทย์ก็ร้อนตัว คิดว่าด่านาง เพราะปีนี้ Bad Blood นางได้เข้าชิง และก็เป็นเอ็มวีผู้หญิงคนเดียวที่มีแต่ผู้หญิงผอมๆเพรียวๆ เพราะเอ็มวีผู้หญิงอีกคนก็คือ 7/11 ของ Beyonce ก็ไม่ได้มีแต่ผู้หญิงหุ่นนางแบบ

คงจะไม่มี Bad Blood เวอร์ชั่นสองใช่มั้ย 555

 

UPDATE: Katy Perry ก็มาร่วมแจมด้วยแล้วจ้า (อ่านข่าว)

เมาท์มอยกันได้เลยนะจ๊ะ

comments

AelitaX

เบียร์ ผู้สร้างบล็อคแปลเพลง http://www.aelitaxtranslate.com/ และผู้สร้างเว็บไซต์ http://www.interstarsupdate.com/

You may also like...