“Ole” ผลงานใหม่จาก John Newman และ Calvin Harris ที่พูดถึง “การเป็นชู้”

Cmr6-xtWcAA9W1C

มีข่าวลือกันมานานว่า Calvin Harris ได้โปรดิวซ์เพลงใหม่ให้กับ John Newman ที่พูดถึงการเลิกรากันระหว่างเขากับ Taylor Swift และวันนี้เขาก็ได้ปล่อยให้ฟังกันแล้ว!

ถึงแม้ว่าเพลงนี้จะอัดมานานแล้วก็ตาม แต่มันก็ดั๊นนน มาประจวบเหมาะกับที่คาลวินและเทย์พึ่งเลิกกันไปเมื่อเดือนก่อนนี้พอดี เนื้อเพลงมันก็พูดถึงการเป็นชู้ซะด้วย ก็แอบไปตรงกับที่เทย์ทอมคบกัน เพราะลือกันว่าเทย์อาจจะแอบกิ๊กกับทอมตั้งแต่ยังไม่เลิกกับคาลวินด้วยซ้ำ

เนื้อเพลงก็เป็นในทำนองว่า ตัวเจ้าของเพลงเนี่ยคือคนที่เป็นชู้ แอบคบกับผู้หญิงแบบลับๆ ทั้งๆที่ผู้หญิงก็มีแฟนอยู่แล้ว
และยังมีท่อนที่บอกว่า

“I ain’t seen you or been with you for weeks/ But I see online that you’ve begun to be/ A good girl and take trips with your boyfriend/ Being attentive, continue to pretend,”

“ฉันไม่ได้เจอเธอมาหลายอาทิตย์แล้ว แต่ฉันเห็นในข่าวออนไลน์นะว่าเธอเริ่มจะเป็นผู้หญิงที่ดี พาแฟนไปเที่ยว คอยเอาใจใส่ และเสแสร้งต่อไป”

“You’ve hidden my name on your phone so you can/ Call me to tell me you’ve been going through hell/ Left him alone and you booked in a hotel”

“เธอซ่อนชื่อของฉันในมือถือของเธอ เพื่อที่เธอจะได้โทรมาบอกฉันว่าเธอรู้สึกแย่แค่ไหน และตอนนี้เธอทิ้งเขามาแล้ว พร้อมจองห้องโรงแรมสำหรับเราแล้วด้วย”

 

อูววววว แอบตรงกับเทย์ทอมคาลวินมั้ยน้าาาา
คิดว่าถ้าไปถามเจ้าตัว เจ้าตัวก็คงปฏิเสธแหละว่าเปล๊าาาา ไม่ได้พูดถึงเทย์เลยยย (เสียงสูง)

 

ถ้าใครอยากฟังตอนนี้ก็ต้องรอไปก่อน เพราะเค้าปล่อยแค่ใน Spotify (บ้านเรายังไม่มี) และก็ยังไม่เอาลงให้ฟังฟรีใน Youtube เลย ขนาดใน iTunes ก็ยังไม่ขาย
มีมาให้ฟังเมื่อไหร่จะรีบมาอัพเดทนะจ๊ะ

 

เมาท์มอยกันได้เลยนะจ๊ะ

comments

AelitaX

เบียร์ ผู้สร้างบล็อคแปลเพลง http://www.aelitaxtranslate.com/ และผู้สร้างเว็บไซต์ http://www.interstarsupdate.com/

You may also like...