Charli XCX ทำไมต้อง XCX?

สงสัยมานานตั้งแต่เห็นชื่อ Charli XCX ว่าทำไมต้อง XCX แล้วมันมีความหมายอะไรยังไงรึเปล่า ก็เลยไปหาข้อมูลมาให้ได้อ่านกันครับ

นางเคยให้สัมภาษณ์ไว้ที่รายการวิทยุของ Ryan Seacrest แหละ

เอาง่ายๆเลย… Charli XCX เป็นชื่อ MSN ของนางสมัยที่ยังมี MSN อยู่ และ XCX ก็หมายถึง Kiss Charli Kiss

ถ้ายังงงอีกว่าทำไม X มันกลายเป็น Kiss
ลองดูตัวอย่างจาก XOXO  X มันเหมือนปากชนกัน O เหมือนคนสองคนกอดกันกลม เลยกลายเป็นกอดและจูบ

 

นอกจากชื่อนางแล้ว ก็ยังมีคำถามอื่นๆอีก แปลมาให้อ่านกันเล่นๆละกันครับ

ศิลปินคนโปรดที่สุดที่คุณเคยร่วมงานด้วย
Iggy ค่ะ

สิ่งหนึ่งที่คุณอยากให้แฟนๆรู้ แต่พวกเขาไม่เคยรู้
ฉันมีน้ำหอมของ Justin Bieber อยู่ 15 ขวดค่ะ… แต่แฟนๆให้มานะ

คุณหรือ Iggy แต่งตัวนานกว่ากัน?
ฉันคิดว่าอิกกี้นะ เพราะฉันก็ชอบแต่งตัวเซอร์ๆ ไม่ได้สวยเก๋แบบนาง แถมฉันยังชอบไปไหนมาไหนด้วยชุดนอนอีกด้วยค่ะ
ฉันไม่เคยหวีผมด้วยนะ อิกกี้ก็เลยแต่งตัวนานกว่า เพราะฉันขี้เกียจนี่แหละ (555)

คุณจะติดต่อใครเวลาฉุกเฉินคะ?
ไม่มีเลย แต่ถ้ามีก็คงเป็น… แม่ มั้งคะ แต่ปกติฉันก็ไม่ค่อยได้อยู่ใกล้ๆแม่หรอก

แฟชั่่นที่คุณกำลังชอบมากๆในตอนนี้?
ชุดที่ใส่ตอนกลางคืนค่ะ อย่างพวกชุดนอน ชุดคลุมอาบน้ำ รองเท้าใส่เดินในบ้าน ชุดชั้นในยาว อะไรแบบนั้นแหละค่ะ

อัลบั้ม Sucker นี่มีแรงบันดาลใจจากอะไร?
อัลบั้มนี้มีบันดาลใจจากแนว Punk เยอะค่ะ ก็เลยคิดว่าชื่อนี้น่าจะเหมาะ และก็เหมือนเป็นความเห็นของฉันที่มีต่อวงการเพลงด้วยล่ะมั้งคะ มันเหมือนกับละครสัตว์เลย

เมาท์มอยกันได้เลยนะจ๊ะ

comments

AelitaX

เบียร์ ผู้สร้างบล็อคแปลเพลง http://www.aelitaxtranslate.com/ และผู้สร้างเว็บไซต์ http://www.interstarsupdate.com/

You may also like...