Britney Spears ไม่ทำให้แฟนเพลงผิดหวัง! เซอร์ไพรส์ร้องสดในรายการ ‘Carpool Karaoke’

ถึงเวลาที่แม่ต้องมาเยือน Britney Spears ในรายการ The Late Late Show กับช่วง ‘Carpool Karaoke’ ของพิธีกรชื่อดัง James Corden เธอคือศิลปินคนล่าสุดที่จะมาร่วมร้องเพลง พร้อมพูดคุยกันอย่างเฮอาอยู่ในรถตลอดการเดินทางตามสไตล์ของรายการที่หลายคนคงคุ้นเคยกันอย่างดี

การกลับมาของสตูดิโออัลบั้มชุดที่ 9 “Glory” บอกเลยว่าครั้งนี้บริทมาหนักโปรโมทแรงมาก ออกสื่อให้สัมภาษณ์ มีคิวร่วมโชว์บนเวทีงานใหญ่ทั้งนั้น อย่างงานใหญ่ที่ใกล้จะถึง 2016 MTV VMAs งานประกาศผลรางวัลที่บริทจะขึ้นแสดงเพลง ‘Make Me’ ร่วมกับแร็พเปอร์ G-Eazy เป็นครั้งแรก รวมถึงรายการ ‘Carpool Karaoke’ นี้ที่แฟนคลับนับวันเฝ้ารอคอยชม ซึ่งจะนับเป็นบุญหู อั้ย! ถือเป็นเรื่องเซอร์ไพรส์ดีกว่าที่นานๆทีจะได้เห็นบริทร้องสดเพลงตัวเองออกสื่อสักที..นะแม่นะ

CqweA0WXgAQ0Lr-

ความแรงของรายการ ‘Carpool Karaoke’ ที่ทุกคนเฝ้ารอ ทำให้ติดเทรนด์ทวิตทั่วโลกแล้วเรียบร้อยกับแฮชแท็ก #BritneyCarpool

ในวีดีโอ บริท ได้หยิบเพลงฮิต “Oops! I Did It Again”, “Womanizer”, “Make Me” และ “Toxic” มาร้องอย่างละนิดอย่างละหน่อยโชว์ลูกเอื้อนให้แฟน Britney Army ได้หายคิดถึงกันด้วยนะ และพีคสุดในช่วงท้ายกับการสวมชุดนักเรียนสาวไฮสคูลสุดคลาสิคมัดแกละร้องเพลง “Baby One More Time” ด้วยกันนี่แหละ

ไม่พูดมากแล้ว มาดูกันเล้ยยยย

 

แปลบทสัมภาษณ์แบบคร่าวๆนะ

เริ่มมาตาเจมส์ก็ถามบริทก่อนเลยว่า
เพลง Oops I Did It Again เนี่ย เป็นเพลงเกี่ยวกับอะไรกันแน่ จะสื่ออะไรใครโดยเฉพาะรึเปล่า?
นางก็ตอบว่า ไม่รู้อะ คิดว่าเป็นแค่เพลงเพลงนึง
เจมส์เลยเล่นมุขว่า อ้าวหรอ นี่ทุกๆครั้งที่สั่งพิซซ่าผมก็คิดตลอดเลยนะว่า Oops I Did It Again

 

หลังจากนั้นก็คุยกันเรื่องลูก นางพึ่งรู้ว่าเจมส์ก็มีลูกแล้ว อายุกำลังจะสองขวบ ส่วนลูกนางสองคนก็ 9 กะ 10 ขวบ
และเธอก็บอกว่า อยากจะมีลูกอีกสัก 3 คนด้วยนะ แต่ต้องขอหาผู้ชายที่ใช่เจอก่อน
เจมส์เลยถามว่า สเปคผู้ชายแบบไหนที่ต้องการ?
นางก็บอกมาว่า นางคงไม่คิดจะแต่งงานอีกแล้วล่ะ ไม่คิดจะมีแฟนอีกแล้ว เพราะหมดศรัทธาในการแต่งงานไปแล้ว แต่ถ้าให้จูบกับผู้ชายอีกก็ไม่ว่ากันนะ

แล้วก็มีถามว่า ลูกๆของเธอเคยไปดูคอนเสิร์ตเวกัสมั้ย และต้องเห็นคนเป็นแม่ในชุดเซ็กซี่ๆอีกด้วย
แต่เธอก็ตอบเพียงว่าลูกๆเข้าใจแหละว่าเป็นการแสดงนะ
เจมส์เล่าว่าเขาเคยเห็นแม่ใส่ชุดชั้นในตอนเขาอายุ 11 เป็นภาพติดตาจริงๆนะ

 

เจมส์ถามต่อว่า ได้ข่าวมาว่าบริทชอบใช้ชื่อปลอมในการจองห้องโรงแรม มีชื่อไหนบ้างที่ใช้ไป แล้วไม่คิดจะใช้อีก
บริทก็บอกว่า มีเพียบเลย แต่ที่คิดว่าคงไม่ใช้แล้วก็มี Anita Dick (พ้องเสียงกับคำว่า I Need A Dick (5555)) Alotta Warmheart (พ้องเสียงกับคำว่า A lot of Warm Heart)

เมาท์มอยกันได้เลยนะจ๊ะ

comments

You may also like...