เผยสาเหตุการเสียชีวิต Avicii “ฆ่าตัวตาย”

หลังจากที่ดีเจชื่อดัง Avicii ได้เสียชีวิตลงในวันที่ 20 เมษาที่ผ่านมานี้ ในตอนนั้นยังไม่มีการเปิดเผยสาเหตุการตายใดๆ แต่ตอนนี้ทางครอบครัวของ Avicii หรือชื่อจริง Tim Bergling ได้ออกมาแถลงการณ์แล้ว

ซึ่งจริงๆแล้วทางครอบครัวของ Avicii ไม่ได้พูดตรงๆว่าเขาฆ่าตัวตาย แต่ในแถลงการณ์ ก็ทำให้คิดได้ว่าเขาน่าจะฆ่าตัวตาย ด้านล่างนี้เป็นแถลงการณ์จากครอบครัวของเขา

Our beloved Tim was a seeker, a fragile artistic soul searching for answers to existential questions.
An over-achieving perfectionist who traveled and worked hard at a pace that led to extreme stress.
When he stopped touring, he wanted to find a balance in life to be happy and be able to do what he loved most – music.
He really struggled with thoughts about Meaning, Life, Happiness.
He could not go on any longer.
He wanted to find peace.
Tim was not made for the business machine he found himself in; he was a sensitive guy who loved his fans but shunned the spotlight.
Tim, you will forever be loved and sadly missed.
The person you were and your music will keep your memory alive.

ทิมลูกรักของเราเป็นผู้แสวงหา เป็นผู้มีจิตวิญญาณศิลปินอันเปราะบาง ที่ค้นหาคำตอบในการมีตัวตนอยู่
เป็นผู้รักความเพอร์เฟคท์ที่ทุ่มเทให้กับงานมากๆ ผู้เดินทางและทำงานหนักมากเสียจนทำให้เกิดความเครียดระดับรุนแรง
ตอนที่เขาหยุดทัวร์คอนเสิร์ต เขาอยากจะหาความสมดุลในชีวิต ระหว่างความสุข และสิ่งที่เขารักที่สุด หรือก็คือเสียงดนตรีนั่นเอง
เขาดิ้นรนในเรื่องความคิดเกี่ยวกับ ความหมาย ชีวิต และความสุข มาสักพักแล้ว
และเขาก็ทนต่อไปไม่ไหว
เขาอยากจะพบความสงบเสียที
ทิมไม่ได้เกิดมาเพื่อเป็นเครื่องจักรให้อุตสาหกรรมนี้ ซึ่งเขาพบว่าตัวเองกลายเป็นแบบนั้นไปเสียแล้ว เขาเป็นผู้ชายเซนซิทีฟ ที่รักแฟนเพลงของเขามาก แต่พยายามหลีกเลี่ยงสปอตไลท์มาตลอด
ทิม ลูกจะเป็นที่รักเสมอไป และจะมีแต่คนคิดถึงด้วยความเศร้าโศก
ตัวตนของลูก และเพลงของลูก จะทำให้ความทรงจำของลูกคงอยู่ต่อไปนะ

ขอแสดงความเสียใจอีกครั้งครับ

AelitaX

เบียร์ ผู้สร้างบล็อคแปลเพลง http://www.aelitaxtranslate.com/ และผู้สร้างเว็บไซต์ http://www.interstarsupdate.com/

You may also like...